maandag 19 december 2011

Kerstwens 2011 / Christmaswish 2011

Stille nacht, heilige nacht,
Davids zoon, lang verwacht.

Wij hebben naar Hem uitgekeken, we hadden samen het verlangen om Hem beter te leren kennen en zijn zo dankbaar dat we Hem gevonden hebben. Onze Verlosser en Heiland.

Geliefde kinderen, kleinkinderen, en lieve familie en zo gewaardeerde vrienden.

Het is voor ons een vreugde om vanuit ons Zendingsgebied jullie liefdevolle en vreugdevolle kerstdagen toe te wensen, dat jullie mogen genieten van alle mensen om jullie heen en dat de Heiland centraal mag staan in de dingen die jullie doen. Lieve gezinnen en alleenstaanden, denkende over wat er het afgelopen jaar gebeurd is hopen wij dat er ondanks soms verdriet er ook vreugde mag zijn om te weten dat we nooit alleen staan.

Wij willen graag ons getuigenis met jullie delen dat we weten dat Hij  leeft en zoveel van ons allen houdt.

Het komende jaar zullen wij omstreeks mei weer naar huis terug keren en hopen jullie in goede gezondheid terug te zien.

Heel veel liefs van ons beiden en tot ziens.

Papa en Mama, Opa en Oma, Peter en Ina

 
Silent night, holy night,

David’s son, long expects.

We have been looking for Him, we had together the desire to get to know Him better and are so thankful that we have found Him. Our Redeemer and Savior.

Beloved children, grandchildren, and dear family and friends so appreciated.

It is our great joy to you from the mission field your loving and joyful Christmas to wish, that you may enjoy all the people around you and that the Savior central may stand in the things you do.

Dear families and single people thinking about what happened last year, we hope that despite some sadness there may be joy to know that we are never alone.

We would like to share with you our testimony that we know that He lives and loves us all so much.

The next year we will be back around May and return home and hope that we will see you in good health.

Lots of love from us both and see you.

Dad and Mom, Grandpa en Grandma, Peter and Ina 

Geen opmerkingen:

Een reactie posten